Hatena::Groupkorea

처음처럼 - Like The First Time このページをアンテナに追加 RSSフィード

2004-05-09

[]参加者1名様 参加者1名様 - 처음처럼 - Like The First Time を含むブックマーク はてなブックマーク - 参加者1名様 - 처음처럼 - Like The First Time

id:kenju さん、いらっしゃいませ。

[]母の日 母の日 - 처음처럼 - Like The First Time を含むブックマーク はてなブックマーク - 母の日 - 처음처럼 - Like The First Time

韓国では어버이날。つまり両親の日。韓国語講座の先生は「어머니(お母さん) の 어 と、 아버지(お父さん)の 버 をとって「어버이 (オボイ、両親)」なんだと解説してたけど、ホントだろうか。*1ポイントは母のほうが先に来るってこと。つまり、お母さんののほうが大事なんですと。結局、untermyさんの解説と同じ結論に。現地レポートに今後も期待してます。

というか、韓国での 어머니 の存在感って、日本の比じゃないような気がする。

[]キーワード作成ガイドライン キーワード作成ガイドライン - 처음처럼 - Like The First Time を含むブックマーク はてなブックマーク - キーワード作成ガイドライン - 처음처럼 - Like The First Time

korea グループの、キーワード作成ガイドラインを作ろうと思います。ご意見・提案のある方は、キーワードの「ご意見」欄に id を明記の上、書き込んでください。

*1こちらで同じ説を聞いた方を発見。韓国では定説なんでしょうか。

トラックバック - http://korea.g.hatena.ne.jp/yhlee/20040509