Hatena::Groupkorea

처음처럼 - Like The First Time このページをアンテナに追加 RSSフィード

2006-01-15

[]"내 이름은 김삼순" "[[내 이름은 김삼순]]" - 처음처럼 - Like The First Time を含むブックマーク はてなブックマーク - "[[내 이름은 김삼순]]" - 처음처럼 - Like The First Time

MBC 의 자유이용권 기한이 18일까지였다면서, 드라마를 하나도 보지 않았다니까, 지난해 화제가 되었던 "내 이름은 김삼순"을 보고 봤다.

우리말로 천천히 쓰고 있어서, 쓰고 싶은 내용은 잊을 것 같다니까, 여기부터 일본말로.

貧乏な主人公の女性に金持ちのオトコが夢中になる、というお決まりのシンデレラストーリーである。酔っ払っておんぶとか、自動車事故による身内の死とか、見慣れたシーンもたくさん出てくる。パティシエ(コック)と勤め先の社長、という取り合わせは、『オンリー・ユー』を思わせるし。

しかし、このドラマは新しかった。主役のキム・ソナが体重を8キロ増やし、ほんとうに太ったさえない女性に変身していたからである。歩き方ものそのそどたどた、低い声でぶつぶつ独り言を言い、ケンカになると、汚い言葉がすごい勢いで噴出。いままでのドラマだと「なんのとりえもない女」なんていいながら、女性の主人公はすごいかわいかったのよね。それを、実際に「とりえのない女」を絵で見せてしまったわけだ。

金持ちで美形の恋人をゲットしたあとも、相変わらずやせる様子もないし、服装もカジュアルといえば聞こえはいいが、超楽そうで、オトコをまったく意識してないようなスタイルばかりである。『ニューノンストップ』のチョ・インソンパク・キョンリムの取り合わせに説得力を持たせたというところが、このドラマの魅力かな。

それと、元シャクラのリョウォン演じる三角関係の相手の女の子が、ありきたりの悪役ではなく、こちらはこちらなりに、せっぱつまった事情で、男性主人公との関係を求めているというところもよかった。ふたりの女性は醜く争うわけでもなく、わざとらしく仲良くなるわけでもない。このあたりも、現実的だった。

しかし、主人公は職業的にはすばらしい能力を持っているわけで、まあ、仕事も恋も、という女性の夢を描いた、という点では、韓国ドラマお約束ははずしていない。

しかし、韓国の親は強いねぇ。成人した息子や娘をどつきまわすのは、あまり見よいものではないが、これもまたお約束の世界なのだろう。

トラックバック - http://korea.g.hatena.ne.jp/yhlee/20060115

2005-12-20

[]올해의 드라마 총괄! 올해의 드라마 총괄! - 처음처럼 - Like The First Time を含むブックマーク はてなブックマーク - 올해의 드라마 총괄! - 처음처럼 - Like The First Time

이렇게 말해도,, 단 7본 밖의 보지 않지만. 게다가 모두 SBS 였다.

구작은 "피아노", "별을 쏘다". 두 모두 조인성이 보고 싶어서 본 작품.

신작은 "유리화", "봄날", "온리유", "프라하의 연인", 그리고 아직 끝나지 않았다만 "서동요".

저마다 그런대로 재미있었지만, 지난해나 그러께와 같이 열중해서 본 작품은 없었다.

"서동요"에게 기대하자.

トラックバック - http://korea.g.hatena.ne.jp/yhlee/20051220

2005-09-29

[]軽いイ・ジョンジェ-『白夜』3,4話 軽いイ・ジョンジェ-『白夜』3,4話 - 처음처럼 - Like The First Time を含むブックマーク はてなブックマーク - 軽いイ・ジョンジェ-『白夜』3,4話 - 처음처럼 - Like The First Time

舞台は一転して、イスラム圏の架空の国と、北朝鮮になる。二組のカップルのうち、北側の二人が大人になって登場する。チェ・ミンスとシム・ウナである。しかし、イ・ウンジュシム・ウナかぁ。。。違和感ありありだが、イ・ウンジュはこの時点ではたいした存在じゃなかったわけだし、シム・ウナは高校生役ができても、チェ・ミンスじゃムリだから、まあしかたないところかな。

いや、しかしチェ・ミンスかっこいいね。実に骨太な印象である。シム・ウナは、いつもどおり透明な美貌といいたいが、アップになると吹き出物が目立つ。海外ロケと、ロシア語のセリフがストレスだったのかしらん。

主役のふたり登場、なのだが、3,4話のほんとうの主役はイ・ジョンジェだろう。調子のいいプレイボーイの役なのだが、才覚と愛嬌をたっぷりと感じさせる軽い演技で、このドラマの暗い色調を救っている。まっすぐに伸びた足に、白いコットンパンツが美しい。上に着てるシャツは背中が派手な花模様で、おいおい、といいたくなるが、似合っているのでまあいいとしよう。

チェ・ミンスとイ・ジョンジェといえば、同じ SBS で95年に放映された名作「砂時計」でも共演しているはずだが、こっちは見てないので、ふたりがからんでいたかどうか不明。

トラックバック - http://korea.g.hatena.ne.jp/yhlee/20050929

2005-09-24

[]親の因果が-『白夜』1話、2話 親の因果が-『白夜』1話、2話 - 처음처럼 - Like The First Time を含むブックマーク はてなブックマーク - 親の因果が-『白夜』1話、2話 - 처음처럼 - Like The First Time

白夜 DVD-BOX

白夜 DVD-BOX

White Nights というとバリシニコフだけども、これは98年の韓国ドラマ。レンタルで1話と2話を見る。

チャングムと同じく、親の代から話が始まる。親の因果が、って話らしい。

イ・ウンジュソン・ヘギョが高校生時代の役で出てくるのだが、ほんとの主役のイ・ビョンホンは2話からしか出てこない。後に共演したり恋人同士になったりするふたりも、このドラマではすれ違い。

トラックバック - http://korea.g.hatena.ne.jp/yhlee/20050924

2005-09-07

[]イ・ドンゴン目当て イ・ドンゴン目当て - 처음처럼 - Like The First Time を含むブックマーク はてなブックマーク - イ・ドンゴン目当て - 처음처럼 - Like The First Time

フレンズ ― メモリアル・ボックス [DVD]

フレンズ ― メモリアル・ボックス [DVD]

まだ見たのは前半だけ。

正直言って、フカキョンにもウォンビンにもほとんど興味がなくて、若かりし日(っていうほど昔じゃないけど)イ・ドンゴンを見たいばかりにレンタルした。ドンゴンくんが出てきたのは開始37分後で、それまでの長かったこと。まだ歌手のシッポをひきずっているという感じで、まさに「主人公の友達」レベル。「サンドゥ」以降のドラマで見せたあの輝きはまだ見られない。

それにしても、深田恭子のあまりの大根ぶりに口があんぐり。太目なのは愛嬌のうちだと思うのだが、厚化粧で肌が汚い。ウォンビンのほうが、お肌きれいなんじゃないの?

お約束の展開だが、現実離れしたひどい脚本ではなく、案外まとも。いや、「東京湾景」と比べれば、という話だが。

トラックバック - http://korea.g.hatena.ne.jp/yhlee/20050907